Programa tus compras para recibirlas 1 semana después.  / /  Por la contingencia de salud, las entregas pueden tardar un poco más de lo normal.

VI Premio Internacional Tragaluz de ilustración

 

Este año regresa la convocatoria al Premio internacional Tragaluz de ilustración en su sexta edición. Las expectativas que tenemos son altísimas porque cada vez que abrimos esta puerta conocemos a artistas muy talentosos con lo que hacemos libros increíbles. Solo es recordar lo que han sido las dos últimas versiones del premio: en 2019, la ganadora fue la ilustradora española Bea Lozano (con quien nos encontramos trabajando en un libro bellísimo); y en 2017, fue el artista iraní Mohammad Barrangi, autor junto a Juliana Muñoz Toro del libro rollo A la sombra de un naranjo, publicado recientemente por Tragaluz. 

(Haz clic si quieres conocer a los ganadores de versiones anteriores: I, II, III, IV, V)

A continuación les compartimos las bases de participación de este año, que no cambian con respecto a las ediciones anteriores, excepto por el tema al que nos dedicaremos. En esta entrada encontrarán tanto la versión en español como en inglés para que además la compartan con todas las personas a las que pueda interesarles, no importa su nacionalidad. 

 

Bases de participación

Este concurso está dirigido a ilustradores de todos los países. Son requisitos: que el participante sea mayor de edad (+18 años) y que las ilustraciones sean inéditas o no publicadas, y no hayan sido postuladas ni enviadas a otros concursos que fallen en fechas cercanas.

Los artistas son dueños de sus obras. En caso de resultar ganadores firmarán un contrato por el que recibirán siete millones de pesos (COP 7.000.000) para desarrollar las ilustraciones de un libro que editará Tragaluz.

 

Tema

Más que nunca, nuestra realidad común es la incertidumbre. Todo parece estar cambiando y no sabemos hacia a dónde, pero es claro que las viejas estructuras ya no responden a las necesidades que tenemos como sociedad. En un contexto como este nos parece indispensable repensar palabras como “revolución”. ¿Qué sería rebelarse en estos tiempos tan confusos? Por medio de la ilustración que postulen al premio, nos gustaría que reflexionaran y aportaran ideas sobre lo que significa esta palabra, vista con los ojos de hoy, y qué posibilidades abre para el futuro de nuestras comunidades. 

Recibiremos una ilustración por artista al correo [email protected] La técnica es libre.

 

Características del envío

El mensaje en el que se adjunte la propuesta debe tener los datos personales del concursante (nombre completo, edad, número de identificación, nacionalidad) y llevar adjunta la ilustración. Esta debe ser un archivo de imagen JPG de alta calidad (100% – RGB). El formato puede ser horizontal o vertical, debe pesar máximo cinco megas y 150 dpi. Solo se admite una ilustración por persona.

 

Fallo

Tragaluz elegirá un único ganador. Con él se firmará un contrato para que participe como ilustrador en uno de los libros del fondo editorial. Dicho contrato equivale a 7.000.000 COP (siete millones de pesos colombianos). Si el ganador es extranjero, el monto se convertirá a dólares según la tasa de cambio del día de la transacción.

El pago ocurrirá así: 50% de anticipo en el momento de la firma del contrato, 50% restante al momento de la publicación del libro. El costo bancario del envío corre por cuenta del ganador.

El comité editorial de Tragaluz será el encargado de decidir cuál es la propuesta ganadora. La convocatoria puede ser declarada desierta si ninguna ilustración cumple con la calidad esperada (aunque esto nunca nos ha pasado).

 

Fechas

La recepción de propuestas comienza el 1 de junio y se cierra el 15 de agosto de 2021. Los resultados se publicarán en la página web de Tragaluz y en nuestras redes sociales (Instagram, Twitter y Facebook), el 15 de septiembre de 2021.

 

*

V Tragaluz International Illustration Award

 

Rules for participation

This competition is open to illustrators from all countries who meet the following criteria: adult participants who submit illustrations that are unpublished and have not been submitted to other competitions recently.

The artists will keep ownership of their works. In case of winning the award, they will sign a contract for seven million Colombian pesos (COP 7,000,000) to create the illustrations for a book that Tragaluz will publish.

 

Subject

More than ever, uncertainty is our common reality.

Everything seems to be changing. We don’t know where this is going, but it is clear that old structures no longer meets the needs we have as a society.

In this context, we find it essential to rethink words like “revolution”. What would it mean to rebel in these confusing times?

Through the illustration you submit to the award, we would like you to reflect and contribute ideas about what the word “revolution” means nowadays, and what possibilities it opens for the future of our communities.

We will accept one illustration per artist. Illustrations should be submitted to [email protected] Contestants are free to use the technique of their choice.

 

Submission

The submission message should include the contestant’s personal data (full name, age, ID number, nationality) attaching the illustration. This must be a high-quality JPG image file (100% – RGB). It can be either horizontal or vertical in direction, and must not exceed five megabytes and 150 dpi.

 

Decision

Tragaluz will choose one single winner. A contract will be signed with the winner to be the illustrator in one of the books published by us. The contract is equivalent to COP$7.000.000 (seven million Colombian pesos). If the winner is a foreigner, this amount will be converted to dollars according to the exchange rate of the day of the transaction.This amount will be paid in two instalments: 50% in advance at the time of signing the contract, and the remainder 50% at the time of publication of the book. The wire transfer costs will be on the winner.

Tragaluz Editorial Board will make the decision on the winning submission. This call for submissions can be considered void if no illustration meets the expected quality (though this has never happened).

 

Dates

Illustrations can be submitted starting June 1 and no later than August 15, 2021. The results will be published on Tragaluz’s website and social networks (Instagram, Twitter and Facebook) on September 15, 2021.

0 Comentarios

Dejar una respuesta