IV Premio internacional Tragaluz de ilustración

Banner-CONCURSO

 

Bases de participación

Este concurso está dirigido a ilustradores de todos los países. Son requisitos: que el participante sea mayor de edad y que las ilustraciones sean inéditas o no publicadas, y no hayan sido postuladas ni enviadas a otros concursos que fallen en fechas cercanas.

Los artistas son dueños de sus obras. En caso de resultar ganadores firmarán un contrato por el que recibirán siete millones de pesos (COP 7.000.000) para desarrollar las ilustraciones de un libro que editará Tragaluz.

 

Tema

Para esta versión del premio proponemos a los ilustradores que elijan un fragmento del libro que siempre han soñado ilustrar. El género es de libre elección. No importa si es de un autor vivo o muerto, tampoco su nacionalidad. Lo que se debe tener en cuenta es que el fragmento seleccionado no debe ser mayor a una cuartilla (una página del libro elegido) o un texto equivalente a 2.000 caracteres con espacios, en español o en inglés. A partir de ese fragmento–cuya fuente debe estar citada–, el participante hará una ilustración y nos enviará una copia digital a: concurso@tragaluzeditores.com

 

Características del envío

El mensaje en el que se adjunte la propuesta debe tener los datos personales del concursante (nombre completo, edad, número de identificación, nacionalidad) y llevar adjuntos el fragmento de texto elegido y la ilustración. El fragmento debe estar en un archivo de texto independiente (DOC o PDF). Por su parte, la ilustración debe ser un archivo de imagen JPG de alta calidad (100% – RGB). El formato puede ser horizontal o vertical, debe pesar máximo cinco megas y 150 dpi. Solo se admite una ilustración por persona.

 

Fallo

Tragaluz elegirá un único ganador. Con él se firmará un contrato para que participe como ilustrador en uno de los libros del fondo editorial que será publicado en 2018. Dicho contrato equivale a 7.000.000 COP (siete millones de pesos colombianos). Si el ganador es extranjero, el monto se convertirá a dólares según la tasa de cambio del día de la transacción.

El pago ocurrirá así: 50% de anticipo en el momento de la firma del contrato, 50% restante al momento de la publicación del libro. El costo bancario del envío corre por cuenta del ganador.

El comité editorial de Tragaluz será el encargado de decidir cuál es la propuesta ganadora. La convocatoria puede ser declarada desierta si ninguna ilustración cumple con la calidad esperada.

 

Fechas

La recepción de propuestas comienza el 1 de junio y se cierra el 15 de agosto de 2017. Los resultados se publicarán en la página web de Tragaluz y en nuestras redes sociales (Instagram, Twitter y Facebook) durante la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, el 15 de septiembre de 2017.

 

*

IV Tragaluz International Illustration Award

 

Rules for participation
This competition is open to illustrators from all countries who meet the following criteria: adult participants who submit illustrations that are unpublished and have not been submitted to other competitions recently.
The artists will keep ownership of their works. In case of winning the award, they will sign a contract for seven million Colombian pesos (COP 7,000,000) to create the illustrations for a book that Tragaluz will publish.

 

Theme
For this version of the award, we are asking illustrators to choose a fragment of a book they have always dreamed to illustrate. The text can be of any genre, and can be by a dead or a living author from any nationality. The selected fragment must not exceed one page (one page from the chosen book) or a text with 2,000 characters including spaces, in Spanish or English. Based on the chosen fragment —whose source must be cited—, the participant should make an illustration and send us a digital copy to concurso@tragaluzeditores.com

 

Submission
The submission message should include the contestant’s personal data (full name, age, ID number, nationality) attaching the selected fragment and the illustration. The fragment must be a separate file (either DOC or PDF). The attached illustration must be a high-quality JPG image file (100% – RGB). It can be either horizontal or vertical in direction, and must not exceed five megabytes and 150 dpi.

 

Decision
Tragaluz will choose one single winner. A contract will be signed with the winner to be the illustrator in one of the books published by us in 2018. The contract is equivalent to COP$7.000.000 (seven million Colombian pesos). If the winner is a foreigner, this amount will be converted to dollars according to the exchange rate of the day of the transaction.
This amount will be paid in two instalments: 50% in advance at the time of signing the contract, and the remainder 50% at the time of publication of the book. The wire transfer costs will be on the winner.
Tragaluz Editorial Board will make the decision on the winning submission. This call for submissions can be considered void if no illustration meets the expected quality.

 

Dates
Illustrations can be submitted starting June 1 and no later than August 15, 2017. The results will be published on Tragaluz’s website and social networks (Instagram, Twitter, and Facebook) during Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, September 15, 2017.

6 Comentarios

  1. irina_san junio 12, 2017

    Bienvenido! Dime por favor, artistas digitales pueden participar en la competencia?
    P.S Lo siento por los errores que puedan estar presentes en el mensaje de texto es traducido al español por un traductor.
    Gracias.

  2. carolina zeta junio 12, 2017

    Hola quiero en la parte de las bases donde dice que las ilustraciones a participar deben ser inéditas o no publicadas me surge una inquietud. Esta ilustración la puedo publicar, no de forma impresa o comercial, si no en mi sitio web como parte de mi portafolio? Gracias

    • Autor
      Daniela Gómez Saldarriaga junio 13, 2017

      Hola Carolina. Te sugerimos esperar el fallo del premio antes de publicarla en cualquier medio.

  3. jotaese.2102 junio 17, 2017

    Hola, Una consulta sobre las bases del concurso. Cuando dicen ´´Un fragmento del libro´´ con esto se refieren a que puede ser una novela, cuentos, libro de poemas, etc. O se refieren especificamente al fragmento de una novela? , Gracias.

    • Autor
      Daniela Gómez Saldarriaga junio 22, 2017

      Hola. En la misma entrada lo explicamos: “Lo que se debe tener en cuenta es que el fragmento seleccionado no debe ser mayor a una cuartilla (una página del libro elegido) o un texto equivalente a 2.000 caracteres con espacios, en español o en inglés”.

Dejar una respuesta