B L O G

  • Emmanuel Laverde

    Uno de los 15 ganadores del Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición.
    A continuación una pequeña entrevista de su experiencia en la participación del concurso.

    Emmanuel Laverde B., Bogotá

    Ilustrada por: Emmanuel Laverde. Bogotá. Acuarela y tinta.

    Preguntas de Tragaluz editores al ilustrador.

    1. ¿Qué lo motivó a participar en el Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición?
    Me motivó el tema y la dinámica de la convocatoria, también el haberla encontrado en la feria del libro.

    2. ¿Qué fue lo más difícil al enfrentar el trabajo para el concurso?
    No encontré dificultades, ya que la imagen me sugirió innumerables ideas de composición, forma y concepto.

    3. ¿Qué sintió cuando se vio en la lista de ganadores?
    Me sentí feliz y muy honrado por el reconocimiento.

    4. ¿Cómo fue el proceso de creación?
    Siempre tuve claro que no quería modificar la matriz pero sí complementarla; fue como ponerse en el rol del explorador viajero que encuentra nuevas especies para la ciencia. Jugué con la imprecisión del lenguaje para crear una nueva fauna homóloga a la planta que sirvió como inicio de todo.

    5. ¿Qué significa Tragaluz editores para usted?
    Significa amor por los detalles, trabajo paciente donde se ve la mano que crea y construye.

    Emmanuel Laverde
    Bogotá
    fernandolaverdebypaularomeroa.blogspot.com

    Mediavuelta
    Tragaluz editores S.A.

    Edificio Lugo Of. 1108 · Calle 6 Sur #43A-200
    Telefax 312 02 95
    [email protected]
    www.tragaluzeditores.com
    Medellín – Colombia

  • «Tragaluz editores, el arte del libro» en UN La Librería

    “Ver y tocar se llama apreciar”, es el objetivo que buscamos a partir de este viernes 15 de julio en la exposición “Tragaluz editores, el arte del libro” en UN La Librería en Bogotá.

    Tocar, mirar, sentir, oler, palpar, al ritmo de cada sensación y con todo el tiempo que implique tal intimidad museográfica. Libros como piezas de museo pero dispuestos para sus manos.

    Ni libro arte, ni libro de artista sino el arte del libro, la creación en el permanente diálogo forma-contenido, donde el texto siempre es la fuente primera que impulsa el resto de la producción y así cada libro es un nuevo reto cada vez en texturas, diseño, papel, tipografías, materiales, concepto.

    Esta vez queremos que puedan apreciar a Tragaluz editores en su más grata dimensión plástica, tal como lo dicta el espacio dedicado para ello en la sala de exposiciones contigua a la librería. Claro que si se antoja de llevar alguno puede volver a la librería y adquirir todos aquellos de los que hay existencia.

    Junto a la exposición también tendremos la primera muestra de los 15 trabajos escogidos en nuestro Premio Tragaluz de ilustración, primera edición. La entrada es libre. Lunes a viernes de 9:30 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

    Tragaluz editores, el arte del libro”. Lo invitamos a la inauguración este viernes 15 de julio a las 6:30 p.m. UN La Librería. Carrera séptima con calle 20, esquina Plaza de la Nieves. La exposición se extenderá hasta el 5 de agosto de 2011. Lo esperamos.

    Mediavuelta
    Tragaluz editores S.A.

    Edificio Lugo Of. 1108 · Calle 6 Sur #43A-200
    Telefax 312 02 95
    [email protected]
    www.tragaluzeditores.com
    Medellín – Colombia

  • Paulina Escobar Aguirre

    Una de las 15 ganadoras del Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición.
    A continuación una pequeña entrevista de su experiencia en la participación del concurso.

    Paulina Escobar Aguirre, Medellín

    Ilustrada por: Paulina Escobar Aguirre, Medellín. Lápices de color, acuarela y collage.

    Preguntas de Tragaluz editores a la ilustradora.

    1. ¿Qué la motivó a participar en el Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición?
    La oportunidad de publicar mi trabajo, sobre todo con una editorial reconocida.

    2. ¿Qué fue lo más difícil al enfrentar el trabajo para el concurso?
    La complejidad de la ilustración inicial, una imagen terminada y difícil de mejorar. Lograr combinar el estilo personal con la ilustración científica que nos fue entregada.

    3. ¿Qué sintió cuando se vio en la lista de ganadores?
    Me sentí muy feliz de haber sido seleccionada, y estar en la misma lista de ilustradores y trabajos de excelente calidad.

    4. ¿Cómo fue el proceso de creación?
    Fue difícil comenzar, pues sólo contaba con dos formatos y era complicado tomar una decisión, al final simplemente traté de integrar mi estilo personal y mi interés por lo femenino, con lo delicado y sutil de una planta.

    5. ¿Qué significa Tragaluz editores para usted?
    Encuentro a Tragaluz editores como una propuesta editorial diferente, interesante y accequible, que publica productos de calidad, con un notable interés en la ilustración haciendo ediciones de textos ilustrados por reconocidos artistas como José Antonio Suárez Londoño.

    Paulina Escobar Aguirre
    Medellín
    Flickr

    Mediavuelta
    Tragaluz editores S.A.

    Edificio Lugo Of. 1108 · Calle 6 Sur #43A-200
    Telefax 312 02 95
    [email protected]
    www.tragaluzeditores.com
    Medellín – Colombia

  • Catalina Suescún Pineda

    Una de las 15 ganadoras del Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición.
    A continuación una pequeña entrevista de su experiencia en la participación del concurso.

    Catalina Suescún Pineda, Medellín

    Ilustrada por: Catalina Suescún Pineda, Medellín. Acrílico, grafito y collage.

    Preguntas de Tragaluz editores a la ilustradora.

    1. ¿Qué la motivó a participar en el Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición?
    La idea de hacer parte de una publicación de Tragaluz. Me gustaron bastante los criterios de participación, el tema y la imagen que presentaban para ser intervenida.

    2. ¿Qué fue lo más difícil al enfrentar el trabajo para el concurso?
    Encontrar una imagen y una forma que se fundiera con la imagen ya existente; la búsqueda de una textura y un tratamiento ideal para la imagen y el soporte. Adicional, ordenar la cantidad de ideas y formas que aparecían cuando pensaba en intervenirla.

    3. ¿Qué sintió cuando se vio en la lista de ganadores?
    Satisfacción. Me alegró mucho ver mi nombre en la lista, es todo un impulso.

    4. ¿Cómo fue el proceso de creación?
    Muchas formas aparecieron cuando vi el soporte, en eso me basé para comenzar a trabajar. Fui descubriendo formas, texturas y trazos cada vez que la miraba, empecé en un borrador pero después decidí apropiarme de ésta y correr el riesgo de dibujar y pintar en ella sin decidirlo todo antes. Así fueron apareciendo todos los elementos que dieron forma a la ilustración.

    5. ¿Qué significa Tragaluz editores para usted?
    Tragaluz es para mí una editorial que crea entre el texto y la imagen una correspondencia y un diálogo, un juego entre las palabras y la imágenes. Un gusto total.

    Catalina Suescún Pineda
    Medellín

    Mediavuelta
    Tragaluz editores S.A.

    Edificio Lugo Of. 1108 · Calle 6 Sur #43A-200
    Telefax 312 02 95
    [email protected]
    www.tragaluzeditores.com
    Medellín – Colombia

  • Clara Cecilia Rada P.

    Una de las 15 ganadoras del Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición.
    A continuación una pequeña entrevista de su experiencia en la participación del concurso.

    Clara Cecilia Rada Pérez, Medellín

    Ilustrada por: Clara Cecilia Rada P. Medellín. Collage.

    Preguntas de Tragaluz editores a la ilustradora.

    1. ¿Qué la motivó a participar en el Premio Tragaluz de ilustración 2011, primera edición?
    Conocí el concurso por la convocatoria que hicieron a través de internet, no pensé en participar, aunque trabajo en el medio gráfico y de la creatividad, no soy ilustradora. Un día acompañé a una amiga a recoger el soporte y la persona que lo entregó me dio uno a mí, yo dudé y luego dije: dale, ¿por qué no? Así que sin parecer actriz consagrada y farandulera, puedo decir que fue el destino.

    2. ¿Qué fue lo más difícil al enfrentar el trabajo para el concurso?
    Lo más difícil fue tal vez contestar estas preguntas, poner en palabras un proceso de creación no es fácil.

    3. ¿Qué sintió cuando se vio en la lista de ganadores?
    Emoción, incredulidad. No lo podía creer.

    4. ¿Cómo fue el proceso de creación?
    Una vez con el soporte en la mano y pensando en qué hacer, empecé por investigar el soporte mismo y surgió la idea de hacer una contraposición a lo que era y significaba éste con su tejido vegetal, a través de la ciencia ficción, del steampunk, del cyberpunk, del retrofoturismo. Luego había que pensar cómo plasmar la idea y creí que el collage era la mejor opción, fundí esos conceptos en una imagen y finalmente tejí ese resultado con el soporte.

    5. ¿Qué significa Tragaluz editores para usted?
    Tragaluz es el espacio para la cultura desde donde se mire. Es una apuesta limpia y valiente; me siento un poco “tragaluz” desde mi corazón.

    Clara Cecilia Rada P.
    Medellín

    Mediavuelta
    Tragaluz editores S.A.

    Edificio Lugo Of. 1108 · Calle 6 Sur #43A-200
    Telefax 312 02 95
    [email protected]
    www.tragaluzeditores.com
    Medellín – Colombia