B L O G

Esta es una convocatoria para ilustradores y grafiteros en particular. Estamos construyendo la nueva sede de Tragaluz, ubicada en la calle 9 con la carrera 43C (una cuadra y media abajo del parque de El Poblado, Medellín). Las obras se terminarán a final de año, mientras tanto, queremos anunciarle a la ciudad lo que está por venir. En el lote haremos una casa que va a albergar las oficinas de la editorial más aulas para talleres, una librería y una sucursal de café Retiro. Será un espacio de puertas abiertas para la ciudad y un refugio para los lectores. También hará de punto de encuentro para los ilustradores, escritores, editores, libreros, bibliotecarios e impresores, todos los que nos dedicamos al arte y oficio de hacer libros.

Con esto en mente, queremos recibir propuestas para intervenir la caseta de construcción que se mantiene en pie y que es la portada visible para las personas que recorren el sector. La obra podrá verse mientras esté en curso la construcción y desaparecerá cuando finalmente se descubra la casa. El único requisito es que el diseño incluya la frase:

“Aquí se construye una casa para los libros Tragaluz con el aroma de café Retiro”

El artistas elegido recibiría tres millones de pesos, que cubren la idea y la ejecución (por eso es necesario que esté en Medellín). Puede elegir cualquier técnica que se acomode a las dimensiones y condiciones de la superficie a intervenir. Los materiales van por cuenta de Tragaluz.

Para participar, deben enviarnos el diseño que proponen adaptado a las dimensiones del plano. Pueden tomar la segunda imagen de esta entrada y aplicarle la idea. Además, no olviden escribirnos sus datos de contacto.

La recepción de propuestas estará abierta hasta el próximo 16 de febrero en el correo convocatorias@tragaluzeditores.com Anunciaremos al ganador el jueves 22.

Así se ve la caseta:

Estas son las medidas:

Desde hace dos años implementamos una metodología para recibir las propuestas que usualmente nos llegaban de manera desordenada. Eran tantas que no alcanzábamos a leerlas. Para estar seguros de que podremos revisar todo lo que nos envían, decidimos que una vez al año abriríamos un correo para recibir libros terminados, de cualquier género y extensión, que sean postulados por sus autores para hacer parte del catálogo de Tragaluz.

¿Cómo funciona?

Los interesados pueden enviar sus propuestas al correo quieropublicar@tragaluzeditores.com únicamente entre el 1 y el 15 de noviembre de 2017. A partir de ese momento, las obras entran en un proceso de evaluación que consta de varios filtros. Por experiencia sabemos que nos llegan cientos de libros y el proceso nos toma meses. La fecha tentativa de publicación de resultados es el 22 de junio de 2018. Ese día les contaremos cuál o cuáles son los autores elegidos. A ellos los contactaremos directamente.

¿Qué debo mandar?

El libro terminado. No evaluamos capítulos de novelas, adelantos, sinopsis y demás extractos de obras. Tampoco es necesaria una biografía del autor. Con el libro basta.

Puedes enviar tus datos de contacto para estar seguro de que tendremos cómo localizarte en caso de que queramos integrar tu obrar al fondo editorial de Tragaluz.

¿Puedo enviar un libro con ilustraciones?

La respuesta es sí, tanto si se trata de una propuesta de libro álbum como si es una obra de cualquier otro género. Sin embargo, puede ocurrir que decidamos publicar solo el texto o solo la ilustración.

¿El libro debe estar diseñado o diagramado?

No. Incluso si es un libro ilustrado o de fotografía, puedes enviar el material adjunto en una carpeta. Indícanos el orden si es necesario para entender tu propuesta.

¿Qué pasa si eligen mi obra? ¿Y si no?

Si eres elegido, te contactaremos para empezar a trabajar juntos. Vale la pena aclarar que esta convocatoria no es un concurso, es decir, la persona elegida no recibe un premio sino que firma un contrato con Tragaluz para la edición de su obra (que contempla un pago mediante regalías). En caso de que no seas elegido, no pasa nada. Como no recibimos archivos impresos, simplemente queda el repositorio de obras de manera virtual y no hacemos ningún uso de ellas.

En la publicación de los resultados solo hacemos referencia al autor elegido. Como son tantas obras, no enviamos evaluaciones particulares.

Si no me eligen, ¿qué opciones tengo?

Si aún quieres publicar con Tragaluz, puedes asumir el costo de la edición e impresión de tu libro. En ese caso, son títulos que no hacen parte del catálogo de la editorial, no llevan su sello ni nos encargamos de distribuirlos. Prestamos este tipo de servicios tanto a particulares como a empresas.

Puedes pedir una cotización al correo info@tragaluzeditores.com Ten en cuenta que debes enviar la obra completa y todas las especificaciones que te imaginas en la publicación (tamaño, tintas, encuadernación). Si no sabes mucho del tema, nosotros te asesoramos.

¿Qué pasa con mi obra mientras esté en evaluación?

Nuestra sugerencia es que la obra que nos envíen no concurse al mismo tiempo en otros procesos, tanto si se trata de un premio (que incluya la publicación de la misma) o de la convocatoria general de otra editorial. Tuvimos el caso de un autor que recibió una oferta de nuestra parte y no la pudo aceptar porque había enviado su libro a otra editorial, y aunque trató de parar el proceso, ya no era posible.

Antecedentes

Los últimos dos años hemos aplicado esta metodología y gracias a ella hemos sumado al fondo editorial dos libros increíbles. En 2016 fue ‘Luciano, el gusano’ del ecuatoriano Santiago González, y en 2017, ‘Muy rara’ de la argentina Yael Frankel. Estos ejemplos nos sirven para contar que la convocatoria es internacional, no importa en qué país se encuentre el autor.

Recomendaciones finales:

• Estudia el fondo editorial de Tragaluz para que estés seguro de que la propuesta que nos envías encaja en el tipo de libros que publicamos. Toda la información sobre nosotros la encuentras en nuestra página www.tragaluzeditores.com
• No importan el género ni la extensión de la propuesta. Lo único que sí debe cumplir es que sea literatura. No publicamos libros académicos ni de superación personal.
• Elige solo una propuesta. El primer filtro de selección debe ser del autor.
• El texto debe estar en español.
• El archivo debe estar en PDF o Word. 
• Si adjuntas archivos de imagen, asegúrate que no sean muy pesados pero que tengan buena resolución.
• Envía un archivo que se pueda descargar. No envíes archivos por Wetransfer, por ejemplo; el enlace se vence y es posible que no alcancemos a descargarlo.
• Ármate de paciencia. La selección se demora varias meses porque leemos con cuidado todas las propuestas que nos llegan. Al final estarás seguro de que tu libro fue considerado.

Esta semana se conoció la lista de libros incluidos en el catálogo White Ravens, nombrada así para resaltar los títulos que son considerados “cuervos blancos”, es decir, especímenes extraordinarios que sobresalen en medio de la bandada de libros infantiles y juveniles publicados en todo el mundo. La lista realizada por la Biblioteca Juvenil Internacional de Múnich, Alemania, reúne 200 títulos que, en esta oportunidad, provienen de 56 países y están escritos en 38 idiomas. De los tres libros colombianos que hacen parte del catálogo, uno de ellos fue hecho en Medellín: 24 señales para descubrir a un alien, una novela publicada por Tragaluz en abril de este año, escrita por Juliana Muñoz e ilustrada por Elizabeth Builes.

La Biblioteca Juvenil de Múnich, creada en 1949, es la más grande del mundo en cuanto acervo e investigación en el campo de la literatura infantil y juvenil. Cada año publica un catálogo con las reseñas de los mejores libros para niños y jóvenes que llegan a sus manos gracias a las donaciones de editores y diferentes organizaciones.

El criterio del catálogo es incluir libros provocadores que merecen la atención mundial. En respuesta, profesionales relacionados con la formación de lectores, maestros, bibliotecarios y editores, consultan este documento para descubrir los mejores títulos recomendados por expertos. Un libro con el sello White Raven tiene una promesa de calidad: portarlo lo identifica como una pieza excepcional que logra abordar un tema de interés universal al tiempo que combina, de manera innovadora, valores literarios, artísticos y de diseño.

De 24 señales para descubrir a un alien, los jurados de la selección resaltaron que “Con este valioso debut en el mundo de los libros infantiles, Juliana Muñoz Toro (1988) ofrece una mirada inusual y sin adornos de las rutinas y conflictos de una familia ordinaria”.

Esta es, en efecto, la primera novela publicada por Juliana, que en 2016 fue ganadora del concurso de escritura convocado por Tragaluz.

En el libro, Juliana habla sobre los papás que no recuerdan haber sido niños. Y ese olvido es suficiente para crear un abismo entre ellos y sus hijos. Tal es el caso de Benjamín, el narrador, un niño que está convencido de que la dureza del trato de su papá está relacionada, no con el olvido, sino con un episodio paranormal. Su papá es conductor de bus, y una noche -cuenta él- vio aparecer en la carretera un platillo volador. Benjamín cree que en ese avistamiento su papá fue poseído por un alien que lo manipula, y por eso no se ríe, no juega con él, lo regaña y trata mal a su mamá.

Cada capítulo del libro es un ítem en una lista de chequeo que Benjamín propone para reunir la evidencia suficiente de que su papá no actúa por voluntad propia. Es su deseo que haya otro mundo posible, que las cosas regresen a la normalidad. Su investigación avanza página a página con unos hallazgos que no tienen que ver con la fantasía sino con un drama profundamente humano.

En 2015, el libro Johnny y el mar, escrito por Melba Escobar e ilustrado por Elizabeth Builes, fue incluido en la lista, así que el reconocimiento de este año es el segundo que llega a manos de Tragaluz. En esta ocasión, la mención se da junto a la de dos editoriales bogotanas: Babel libros, que contribuye a la lista con su libro Corazón de león escrito por Antonio Ungar e ilustrado por Santiago Guevara, y Cataplum libros, con Adiós de Candelario Obeso, ilustrado por Juan Camilo Mayorga.

La Biblioteca Juvenil Internacional tiene disponible en línea una plataforma para encontrar todos los libros que han hecho parte del catálogo. El siguiente enlace corresponde a la mención de 24 señales para descubrir a un alien: http://whiteravens.ijb.de/book/780